Have you taken a look at this bug?
Debug stopped on a breakpoint, yet it’s not highlighted in the breakpoint list - Feedback / Studio - UiPath Community Forum