Orchestrator problems. Studio and Robot no available licenses

This specific post should fix that:

Some settings will look slightly different on a new Cloud account, but the crucial bits will be the same.

It comes down to the fact that machine key connection is not fully compatible with the latest changes to the default settings in Orchestrator.
This setting in Orchestrator forces your Assistant and Studio to use the sign in and does not allow for the machine key connection:

This is why it might be easier to workaround it by using the method of connecting your Studio/Assistant as per my post above. It then uses two licenses - the attended which is fully compatible with sign-in for the Assistant/Studio, and unattended runtime to allow you to run processes from Orchestrator on that machine.