what error are you getting?
Not for ServiceNow yet, but for slack I’ve done the integration, it works well and as I see the doc you mentioned, steps are identical. Just make sure any restriction on ServiceNow from your firm is not hampering the connection as Oauth needs to be validated well in advance. Again, error might help us to help you.