縦型のデータテーブルを横にしたい。

縦一行目の項目をデータ列の追加で横にする際、繰り返しのエラーで先に進めない状態です。
エラー string型のオブジェクト型をsystem.data.datacolumnにキャストできません
と出ます。
解決方法をお願いします。

こんにちは

現在どのように実装されていますでしょうか?

ちなみにエクセルシート上での行列入れ替えでしたら範囲をコピー/貼り付けアクティビティが使えます。