Hi @lars-oliver.kamp - can you share a screenshot of how you setup the activity if you can share the information? You can find some information which discusses a problem like this here → Accessing Exchange E-mails on Office 365 - #5 by ovi
If you have setup Single sign on with your office365 account I don’t believe that is possible to use this activity.