Try using power query (which is an excel function within excel - should find documentation on it on the web) to create the database that reflects how you want the data to look, then use UiPath to move the new files to location that the excel database points to and have UiPath update and sort/filter the data as you need.