I also am facing a similar problem. I can copy the data from the source and paste into Notepad++ no problem, but when I am trying to paste into an Excel-table nothing is pasted. It seems like AI Clipboard is doing something, but the Excel-table I created is still empty.
Clipboard AI seems to correctly identify the corresponding columns in Excel, but when I press “Paste data” nothing happens: