こんにちは
ファイルありがとうございます。実際にワークフローを走らせてみました。
フォルダ名一覧を取得する代入アクティビティ
フォルダ名一覧 =system.io.Directory.GetDirectories("親フォルダパス")
の部分が問題のように思えます。
この状態ですと相対パスとしてのディレクトリ一覧が返ってくると思いますが、
これですとOutllok側から見たときの相対パスがUiPathから見たものと異なるため
エラーとなっているように思えます。
この部分は正常に動作した時の文字列と一致していますでしょうか？
この部分を例えば
フォルダ名一覧 =System.IO.Directory.GetDirectories("c:\temp\親フォルダパス")
のように絶対パスで指定してみるとどうなるか試してみると良いかもしれません。