You can assign stop / pause the recording event to any other hotkey. But it must be removed from right-click. I request UI path team to once search on Google “UIPath right click” You will found hundreds of requests from hundreds of people. Right-click is commonly used activity in most of all process recordings. You should not reserve this for stopping recording.
Thanks… think about thousands of customers convenience.
I dont know what mindset UIPath developer have but your most of cusotmers dont want to stop recording on right click. They want to record right click so they can select the submenu and can do other lots of things. its very bad idea to stop recording on right click.