Could not set IIS website bindings
Please make sure to fulfil the software requirements and prerequisites for installation. Attaching below links for reference
From the screenshot, it seems the certificate is missing or not created.
Verify the certificate you are using for binding. I would suggest creating an SSL certificate and bind for now.
Later you can change the binding with another certificate if required. Please refer the link to install a certificate:
Ensure you have installed URL Rewrite too.
URL Rewrite - enables the website to redirect the calls to https (as in https://servername), instead of http (as in http://servername). Please download and install URL Rewrite by accessing the following link.