Can orchestrator call the service now api to create an incident for application exception or fault

Yes, in Studio.

Please see my post here with an example: