The universal search in studio is only targeted to search the opened XAML files. If I know where exactly the search item is in XAML file I wouldn’t need to use the search feature at all.
I think the search should target non-open xaml files which will make it easier to debug/fix errors.