Thanks for your reply Gopal.
Your solution entails having the robot fetch missing dependencies from external endpoints.
That was not possible in our environment.
What I didn’t originally understand was that the Robot needed specific versions of the dependencies and wouldn’t be satisfied with a version higher than what the process needed. For example it wouldnt use a package v3.6 if the project needed v3.5, I had to actually download the v3.5 from nuget/myget and upload it to my Orchestrator to get the Robot going.