データテーブルに列を追加したいです

自己解決できました。

こちらに答えがありました。

列をコピーしても、列の定義だけで、列の値はコピーされません

とのことでした。