Terminal Session 文字化けについて

お世話になっております。

アクティビティ「Terminal Session」にてAccess Client Solutions(AS/400)を利用しています。
そのレコーダーの画面ですが添付の通り文字化けしております。

無題3

日本語が文字化けしているようなのですが、
画像の通り日本語が正しく表示される場合と化ける場合があるようです。

構成をみると文字コードはIBM930(日本語カタカナ)のようなのですが
UiPathの直接接続によるエンコードを930や930_2にしても一部の文字化けが起こります。

何か設定が間違っているのでしょうか。
ご存じの方ご教授いただければと存じます。