Terminal Session レコーダー画面について

[shinomiya]

お世話になっております。

アクティビティ「Terminal Session」にてAccess Client Solutions（AS/400）を利用しています。
そのレコーダーの画面ですが添付の通り描写がズレています。

座標など変わりはないので操作自体は可能ですが
見た目が分かりにくく、作成がかなり煩雑となります。

描写自体はされているので通信はうまくいっていると思うのですが
考えられる原因は何でしょうか。

ターミナルモードは添付の設定となります。
モノクロでも設定出来ましたが同様に描写がズレます。

お力添えいただければと存じます。