I have even seen others come across same issue in form and no answer was ever found (from the posts I saw).
Anytime you try and filter jobs by key you get the following error
/odata/Jobs?$filter=Key eq ‘[job key]’
“message”: “Invalid OData query options.”,
However using ReleaseName,source and other keys works just fine with the filter.
Please advise why this fails.