I would recommend reading the datatable in, adding an additional column to calculate the individual time taken per row, resolved timestamp - received timestamp and turn into minutes (integer or double)
You can then use LinQ to sum and group based on assignee and new time taken column
See link Linq query for groupby and sum - #3 by GBK for more details for linq