As stated in the following POST, use the InvokeMethod activity to call
System.Text.Encoding.RegisterProvider(System.Text.CodePagesEncodingProvider.Instance)
and specify &H411 as the third argument.
Microsoft.VisualBasic.Strings.StrConv(CurrentRow.ByField("Utilization Year and Month (From/Year)").ToString, Microsoft.VisualBasic.VbStrConv.Wide,&H411)
If this method is cumbersome, you can also use a brute-force method by chaining 10 Replace calls like strYear.Replace("0","0").Replace("1","1")..., or use regular expression replacement like
System.Text.RegularExpressions.Regex.Replace(strYear,"[0-9]",Function(m) ChrW(AscW(m.Value.First())+&HFEE0))