1.First use Read Text File Activity pass the path of text file create output variable.
2.Next Use Generate Data Table Activity in properties input you can pass output variable and then create Output Data Table variable.
3.And then use Write Range Activity pass Data Table Variable.
or
Move the text file and change the name from “file.txt” to “file.csv” .
Read the CSV with delimiter of “TAB” .
Write the excel back to the .xlsx file(Or any format).