Can i create two classic folders, 1 with 1 process and 1 with a separate process with both processes running on the same unattended bot?
A robot can only be part of one classic folder. As such, it can only have access to processes found in one folder at a time. If you want the robot to have access to processes found in a different classic folder, you are required to delete the robot entity from the first folder, and provision it in the new one.
Please refer to documentation https://docs.uipath.com/orchestrator/docs/robots-in-classic-folders for more information.