We need an "update data table" activity

FWIW, this page was very helpful and I was able to solve my use case with option 2.1