Hi,
It seems your license plan might be not community plan but pro free plan.
For now, can you check your plan at Admin-License page in Automation Cloud as the following?
If it’s free plan, as there is only Automation Express license, Studio cannot be used.
Please create new organization as Community plan using another account or delete current organization then re-create new one.
Regards,