Check the window selector in your activity within the use browser container.
Modern activities have a nasty and annoying property: they do not automatically inherit the window selector from the containing ‘use browser’. So if you made the use browser selector specific enough using title and url, the activity within might still have a generic window selector causing this.
Maybe this is already fixed in higher version activities but I encountered this a lot in earlier versions of the ‘modern’ experience.