Unable to automate Chrome Extension

Hi All

I have been trying to automate a chrome extension “Data Miner” but it was very difficult since the window is getting selected as a whole and no selectors can be created for the options of that window. So I tried using image automation. I am not able to capture one Image of that Extension window due to which it is difficult to move forward.I have explained in detail in the image. Please help

Have you tried Find Text Activity or Find OCR Text Activity to find the position?

I have tried that activity but I cannot capture the elements from Browser since window is not stable on site.Extension window is gone when we move cursor. I need to work on Image also by taking a SS and pasting it in paint.