こんにちは。
いつもお世話になっております。
あるデータテーブル（添付画像のdt_Counttable）を他のデータテーブル（添付画像のdt_UpdateSkilldata2）に配列を使用して、行追加をしようとしてます。
そのため、代入アクティビティで添付画像のような処理しましたが、エラーが発生してしまいました。
拙い説明で申し訳ありませんが、解決方法をご教授お願い致します。
エラーメッセージには、 dt_Counttable のデータテーブルのなかに 3番目の列 （0始まりなので、1始まりとすると4番目の列）が見つからない、と書かれています。
もとのデータテーブルの列数を確認してみてください。