こんにちは
この場合は "=text(A2,""yyyy/M/d"")" になります。
"=text(A2,""yyyy/M/d"")"
一番外側のダブルクオーテーション(")とその中での表現(""で一つの")を意識してもらえればと思います。
"
""