That project were it worked fine was created in a previous version of Studio. I tried in a new project and I faced the same issue.
I had to manually edit the xaml file to make it work in the new project.
Add an Assembly Reference to System.Windows.Forms.
<AssemblyReference>System.Windows.Forms</AssemblyReference> in <TextExpression.ReferencesForImplementation> collection.