Both are designed on Studio it self.
Only thing separate them is how you run/designed your workflow using user assistance or unattended using orchestartor.
Orchestrator is mainly for BOR.
using FO in a standalone environment is a license terms violation. FO can be used and triggered only by an agent that shares the same desktop.