Hi Sam,
That’s because you need to give the Robot role extra permissions. From the user guide:
“Please note that in order to execute this activity in Studio, the Robot has to be connected to Orchestrator and the Robot role needs to also have the create and edit rights on jobs, as well view on processes and environments.”
This is how the Robot role should be updated in Orchestrator: