Search and Select file from (G: Google Drive File Stream) in Windows File Explorer

I am trying to select a file that is a few folders deep in my GDrive using windows file explorer. I have attached the steps below. What is the best way to Search/Select file for upload?

Thanks in advance!