Check this thread to get more info
If “Run with data variation” and “Debug with data variation” options are disabled when you change the data source from an Excel file to a Test Data Queue in UiPath, it indicates that UiPath Test Suite doesn’t support data-driven testing directly from Test Data Queues.
Hope it helps!!