Hi there,
Our infra team will be more fit to answer to this. Please raise a ticket and provide more details and they will give you the information specific to your environment.
As for the documents, have you checked the user guides? https://orchestrator.uipath.com