It is simple:
1/ Open excel file ( use Excel Application Scope activity)
2/ Read source column ( use Read Range activity)
3/ Filter received datatable (use Filter Data Table activity)
4/ Write filtered datatable to sheet2 (use Write Range activity)
If you do not know how to do the above you could learn in in https://academy.uipath.com
Cheers