こんにちは。
過去に同話題で質問されて、途中で途切れてしまったようですね。
Outlook メールメッセージ取得 受信日時でフィルタ - 日本 / フォーラム - UiPath Community Forum
こちらで言われているように、メールメッセージの取得ではフィルタをかけずにいったん全件取得して、
その後にコレクションの繰り返しとかを使って
「[コレクションの要素のMailMessage変数].Headers(“DateRecieved”)」が一致するレコードを
探してみてはどうでしょうか。