How can I get to which folder does a Robot or machine belong in a HTTPS request?
Yes this is possible, but a bit indirect.
Auth → Folders → For-Each Folder → Get Machines/Robots (Filter - your machine/robot)
To access the above endpoint docs & also to play with it.
<your orchestrator URL>/swagger
Step by step explaining on how to get access token to get all robots folder wise.
Hope this helps!!!