I think this looks really similar to this bug below:
Could you please scout your workflow for an activity with an extra double quote?