You may have to loop through the collection and write one by one into the cell within the loop.
The Cell names have to then be dynamically generated by using wildcards or variables with increment.
If you were not able to solve using the loop share the xaml and let me give it a try
regards
Praveen Kumar, Nanite Solutions