The element you targeted doesn’t contain these strings, at least it’s not visible in properties panel. If you select highlight it doesn’t target specific row, right?
Do what @postwick recommended and try different UI Frameworks by pressing F4 when targetting and see if you are eventually able to target a single cell or a row.
If it’s not possible then unfortunately a lot of “good” options are not available. Is it possible to export this table to some file? Do you need to edit it in that view, or do you need to just read something out of that table?
I’ve tried to change the selection mode, but it does the same.
I’m trying something else : get visible text in this table, extract the text i want with a regex. Until there it works, and after i try to click on the part of the text extracted. And here it doesn’t work