You’re splitting it up by carriage return/line feed. So that’s why you get lines. Since sentences end with a period you want to split it up by periods.
The typical definition of sentence is that it ends in a period. This is just basic grammar. So you have a different definition for sentence. It sounds like you need to define your requirements in more detail to determine how to break it up.
It worked in word because generally when text is readfrom work space and new line are considered differently even if visually the sentence is in nect line the sentence still would be considered single line if a line break is not used
But for pdf as the text is read differently each line visually seen is considered as one line
So now coming to regex you need a period(.) to know the end of line else it would be difficult to break by lines
Alternately please attach a sample pdf here may be we can check if there is anything else that can be used