ExcelのプルダウンをUipath上で設定することは可能か

該当の値が明確に特定できているのであれば、Excel上のプルダウンを選択させるのではなく、値を入力するほうが良いかと思います。