I solved the problem already but still thanks!~
The issue was that the process that I build was a blank process in the studio and not a Test Automation. For it to get picket up by the orchestrator and testmanager it has to be a Test Automation project and not a Process with main.xaml.
