Can we connect application DB without listener or Oracle services?

ODBC Client is installed.

I was at a prod server and try to login SQL Plus but show “TNS:protocol adapter error”

I check on a similar server which able to connect to application DB using UiPath activities but there was no listener or Oracle services running.

The application DB host is another IP address, not local host.