Hi,
This looks like the same issue described here: Issue with 2023.4.0: Unable to run code on robot machine: "Could not load file or assembly 'UiPath.System.Activities, Version=23.4.2.0"
It should be fixed in the 23.4.1 patch. If it isn’t please let us know.
Thanks!