In my view, you only have permissions enabled for libraries but not packages, that’s why.
Could you please go to orchestrator and send me below screenshots?
- Role you are assigned at tenant level and folder level.
- Then go → roles → edit and send screenshot of that particular role(both tenant and folder level)
Also confirm if you are on modern folders or classic? To verify this, hover on your folders, if outline is blue(its modern), if orange(its classic).
Once you are assigned required permissions, you should be able to publish.
Regards
Sonali