Unwanted quotes in database text extraction

About the .csv file :
-opened in excel : no problem
-opened in text editor : same issue with the quotes

So the problem is in the output data table