Studio web is not an installtion…it is directly present on cloud orchestrator…just open your or hestrator and left side you would see an option and they would run on cloud serverless or linux robots directly
And yes studio web will be accessible in community edition too
Cheers