こんにちは
22.4.0でしたら以下にtessdataフォルダを作成してみてください
C:\Users\[ユーザー名]\AppData\Local\Programs\UiPath\Studio\net461