Segregate Similar set of the Data using Linq