I think it’s just a visual issue. Somehow now when I try to access the folder or create a new one with the double quoted String, it works. Maybe I had a mistake in my process.
Anyway why is a backslash always doubled? It seems that internally a signle backslash is used.
Anyway I just ignore the double backslash now and continue as if it’s a single one. 